Part A :

Erm, is there a uniform?

嗯，有没有统一的制服呢?

What about clothes?

衣服方面的要求?

Yes, I forgot to mention that.

是的，我忘了提了。

You need to wear a white shirt, just a plain one, and dark trousers.

你要穿白衬衫，普通的就好，还有一条黑色的裤子。

You know, not green or anything like that.

你知道的，不是绿色或者很亮的颜色。

And we don't supply those.

我们不提供这样的衣服。

That's okay, I've got trousers, I'd just have to buy a couple of shirts.

好吧，我有裤子了，我只需要再买几件衬衫。

What about anything else?

还要别的吗?

Do I need a waistcoat or anything?

我需要背心或是别的什么吗?

You have to wear a jacket, but the hotel lends you that.

你还得穿件夹克，但酒店会借给你。

I see. Er, one last thing-I don't know what the starting date is.

我明白了。嗯，最后一件事一我不知道开始日期是几号。

Just a minute, I think it's sometime around the end of June.

我看一下。我想大概是在六月底的样子。

Yes, the 28th, in time for the summer.

是的，28号，正好是夏天。

That's great.

那太好了。

I'm available from the 10th.

我10号以后有空。

Oh good.

哦好。

Well, if you can call again you need to speak to the Service Manager.

如果你需要和服务部经理说话你可以再打个电话过来。

Her name's Jane Urwin, that's U-R-W-l-N, and she'll probably arrange to meet you.

她的名字叫Urwin，这是u-r-w-l-n，她可能会安排面试。

Okay.

好的。

And when's the best time to ring?

什么时候打电话比较好?

Could you call tomorrow?

你明天可以打电话吗?

Um, she usually starts checking the rooms at midday, so before then if you can, so she'll have more time to chat.

嗯，她通常中午开始检查房间，所以在那之前，你可以打电话给她，那么她会有更多时间聊天。

I'll just give you her number because she's got a direct line.

我会给你她的电话号码因为这样比较直接有效率。

Thanks.

谢谢。

It's 832 double-0 9.

832然后两个9。

823 double-0 9?

823然后两个9。

832.

832.

Oh, okay.

哦，好的，

Yes, I'll do that.

好的，我会打电话的。

And by the way, she will ask you for a reference, so you might like to be thinking about that.

顺便说一句，她可能会问你有没有证明人，所以你可能需要想一想。

You know, just someone who knows you and can vouch for you.

你知道的，就是认识你又能为你担保的人。

Yes, no problem.

好的，没问题。

Well, thanks very much for your help.

好的，非常感谢你的帮助。

You're welcome.

没关系。

Bye.

再见。

Bye.

再见。